-
1 limnic basin
бассейн лимнический
Бассейн с озёрной (лимнической) обстановкой осадконакопления.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limnic basin
-
2 varve
варв
Слой, чередование слоев. Годичная лента глинистых отложений приледниковых, карстовых (см. карст) и солёных водоёмов, состоящая из двух слоёв - тонкого зимнего и более крупнозернистого и толстого летнего.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > varve
-
3 gyttja
гиттия
(см. сапропель)
Ил, образованный из разложившихся растительных и животных остатков на дне застойных водоёмов. Высыхая, Г. превращается в студенистую массу – сапроколл, являющийся ценным минеральным удобрением.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gyttja
-
4 ribbon clay
глины ленточные
Переслаивающиеся глинистые, алевритистые и др. отложения приледниковых озёр, где ясно выражены летний (относительно грубозернистый) и зимний слои.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ribbon clay
-
5 brine
минерализованная вода
насыщенный минеральный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рапа
Пересыщенный раствор в соляных природных и искусственных водоёмах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
3.1.10 соляной раствор (brine): Жидкость, которая имеет более низкую по сравнению с водой точку замерзания.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brine
-
6 explosion lake
озеро вулканическое
Заполненный водой кратер вулкана.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion lake
-
7 karst lake
озеро карстовое
Водоём, занимающий карстовую воронку.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > karst lake
-
8 flood plain lake and delta lake
озеро пойменное и дельтовое
Отшнурованные от основного русла старицы в пойме реки или отдельные рукава в дельтовых равнинах, потерявшие связь с морем.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood plain lake and delta lake
-
9 tectonic lake
озеро тектоническое
Возникает в результате тектонического опускания участка земной коры.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tectonic lake
-
10 sapropelite
сапропелит
Уголь, образовавшийся преимущественно из продуктов превращения отмерших низших растений и простейших животных организмов в анаэробных условиях.
[ ГОСТ 17070-87]
сапропелит
Органогенная порода, входящая в группу каустобиолитов, образовавшихся из водных растительных и животных организмов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapropelite
-
11 sapropel
сапропель
Озёрный ил, насыщенный органическим веществом, образовавшимся за счёт продуктов распада живущих в воде растительных и животных организмов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
сапропель
Органические и органоминеральные донные отложения континентальных водоемов.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
- геология, геофизика
- удобрения
Обобщающие термины
- геологическая деятельность озер и болот
- применение органических удобрений
- экзогенные геодинамические процессы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapropel
-
12 peat
торф
Органическая горная порода, образующая в результате отмирания и неполного распада болотных растений в условиях повышенного увлажнения при недостатке кислорода и содержания не более 50 % минеральных компонентов на сухое вещество.
[ ГОСТ 21123-85]
торф
Скопление остатков отмерших растений, прошедших первую стадию преобразования на пути превращения в уголь.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
торф
Геологическое образование, состоящее из растительных остатков, изменившихся в процессе болотного типа почвообразования.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat
-
13 peat formation
торфообразование
Превращение отмерших растений в торф.
[ ГОСТ 17070-87]
торфообразование
Элементарный процесс почвообразования, заключающийся в накоплении на поверхности почвы или в зарастающих водоёмах полуразложившихся растительных остатков вследствие весьма замедленной гумификации и минерализации отмирающих растений.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat formation
-
14 limnic coal
угли лимнические
Угли, образовавшиеся в озёрных условиях.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limnic coal
-
15 paralic coal
угли паралические
Угли, образовавшиеся в прибрежно-морских условиях.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paralic coal
См. также в других словарях:
бассейн лимнический — Бассейн с озёрной (лимнической) обстановкой осадконакопления. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные… … Справочник технического переводчика
варв — Слой, чередование слоев. Годичная лента глинистых отложений приледниковых, карстовых (см. карст) и солёных водоёмов, состоящая из двух слоёв тонкого зимнего и более крупнозернистого и толстого летнего. [Словарь геологических терминов и понятий.… … Справочник технического переводчика
гиттия — (см. сапропель) Ил, образованный из разложившихся растительных и животных остатков на дне застойных водоёмов. Высыхая, Г. превращается в студенистую массу – сапроколл, являющийся ценным минеральным удобрением. [Словарь геологических… … Справочник технического переводчика
глины ленточные — Переслаивающиеся глинистые, алевритистые и др. отложения приледниковых озёр, где ясно выражены летний (относительно грубозернистый) и зимний слои. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
озеро вулканическое — Заполненный водой кратер вулкана. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные геодинамические процессы EN… … Справочник технического переводчика
озеро карстовое — Водоём, занимающий карстовую воронку. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные геодинамические процессы EN… … Справочник технического переводчика
озеро пойменное и дельтовое — Отшнурованные от основного русла старицы в пойме реки или отдельные рукава в дельтовых равнинах, потерявшие связь с морем. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика
озеро тектоническое — Возникает в результате тектонического опускания участка земной коры. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные … Справочник технического переводчика
рапа — Пересыщенный раствор в соляных природных и искусственных водоёмах. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные… … Справочник технического переводчика
сапропелит — Уголь, образовавшийся преимущественно из продуктов превращения отмерших низших растений и простейших животных организмов в анаэробных условиях. [ГОСТ 17070 87] сапропелит Органогенная порода, входящая в группу каустобиолитов, образовавшихся из… … Справочник технического переводчика
сапропель — Озёрный ил, насыщенный органическим веществом, образовавшимся за счёт продуктов распада живущих в воде растительных и животных организмов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] сапропель Органические и… … Справочник технического переводчика